Parmi les gratteurs de papiers qui n'ont liberté que d'écrire, il se donne le luxe de lire, de dessiner des meubles et même de nous juger. (Colette, La Naissance du jour.) — Из тех бумагомарателей, которые свободны лишь настолько, чтобы писать, он позволяет себе читать, рисовать эскизы мебели и даже судить нас.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
gratteur — gratteur, euse [ gratɶr, øz ] n. • XIIIe; de gratter ♦ Personne qui gratte. Gratteur de papier. ⇒ gratte papier. ● gratteur nom masculin Appareil constitué par un bâti supportant des chaînes sans fin sur lesquelles sont fixés des godets, et… … Encyclopédie Universelle
gratteur — (gra teur) s. m. Celui qui gratte. • Un de la suite de M. de Lorraine gratta, l huissier demanda : Qui est ce ? Le gratteur répondit : C est M. le duc de Lorraine, SAINT SIMON 72, 184. Gratteur de papier, mauvais écrivain. • Sans craindre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gratte-papier — [ gratpapje ] n. m. • 1578; de gratter et papier ♦ Péj. Modeste employé chargé des écritures. ⇒ copiste, rond de cuir, scribouillard. « des gratte papier intrigants et paresseux [...] , fiers de leur bureau » (France). Vx Mauvais écrivain. ⇒… … Encyclopédie Universelle
gratter — [ grate ] v. <conjug. : 1> • 1155; frq.°krattôn I ♦ V. tr. 1 ♦ Frotter avec qqch. de dur en entamant très légèrement. ⇒ racler. Gratter une surface métallique à décaper. Gratter un mur. ⇒ ravaler. Gratter légèrement la terre pour y semer… … Encyclopédie Universelle
scribe — [ skrib ] n. m. • 1365 sens 3; lat. scriba « greffier », de scribere « écrire » 1 ♦ Anciennt Homme dont le métier était d écrire à la main. ⇒ copiste, écrivain (public), greffier. « Toute loi écrite est déjà périmée. Car la main du scribe est… … Encyclopédie Universelle
bureaucrate — [ byrokrat ] n. • 1790; de bureaucratie ♦ Fonctionnaire, employé rempli du sentiment de son importance et abusant de son pouvoir sur le public. Bureaucrates et technocrates. Péj. Employé de bureau. ⇒ gratte papier , rond de cuir. ● bureaucrate… … Encyclopédie Universelle
auteur — [ otɶr ] n. m. • 1174 autor « celui qui est à l origine (de qqch.) »; v. 1160 auctur « écrivain »; lat. auctor « celui qui accroît, qui fonde » 1 ♦ Personne qui est la première cause (d une chose), qui est à l origine (d une chose). ⇒ cause,… … Encyclopédie Universelle
Grattoir — Le terme « grattoir » désigne différents outils. Préhistoire Grattoir Aurignacien Muséum de Toulouse En archéologie préhistorique, le terme grattoir désigne un outil de pierre taillée obtenu en retouchant une lame ou un écla … Wikipédia en Français
grattage — [ grataʒ ] n. m. • 1766; de gratter ♦ Action de gratter; son résultat. Grattage de la façade d une maison. ⇒ ravalement. Effacer un mot par grattage. Chir. Grattage d un os. ● grattage nom masculin Action de gratter, de se gratter. Action de… … Encyclopédie Universelle
